和合本
這些悖逆的人肆行殺戮，罪孽極深；我卻斥責他們眾人。

New International Version
The rebels are knee-deep in slaughter. I will discipline all of them.

King James Version
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

English Revised Version
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

Updated King James Version
And the apostates are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

American Standard Version
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

Young's Literal Translation
And to slaughter sinners have gone deep, And I `am' a fetter to them all.

Bible in Basic English
They have gone deep in the evil ways of Shittim, but I am the judge of all.

World English Bible
The rebels are deep in slaughter;

English Standard Version
ERROR