和合本
在以色列家，我見了可憎的事；在以法蓮那裡有淫行，以色列被玷污。

New International Version
I have seen a horrible thing in Israel: There Ephraim is given to prostitution, Israel is defiled.

King James Version
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

English Revised Version
In the house of Israel I have seen an horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.

Updated King James Version
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

American Standard Version
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is `found' in Ephraim, Israel is defiled.

Young's Literal Translation
In the house of Israel I have seen a horrible thing, There `is' the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.

Bible in Basic English
In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;

World English Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing.

English Standard Version
ERROR