和合本
他們投奔亞述，如同獨行的野驢；以法蓮賄買朋黨。

New International Version
For they have gone up to Assyria like a wild donkey wandering alone. Ephraim has sold herself to lovers.

King James Version
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

English Revised Version
For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Updated King James Version
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim has hired lovers.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

American Standard Version
For they are gone up to Assyria, `like' a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Young's Literal Translation
For they -- they have gone up `to' Asshur, A wild ass alone by himself `is' Ephraim, They have hired lovers!

Bible in Basic English
For they have gone up to Assyria like an ass going by himself; Ephraim has given money to get lovers.

World English Bible
For they have gone up to Assyria,

English Standard Version
ERROR