和合本
以法蓮是商人，手裡有詭詐的天平，愛行欺騙。

New International Version
The merchant uses dishonest scales and loves to defraud.

King James Version
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

English Revised Version
He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Updated King James Version
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

American Standard Version
`He is' a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Young's Literal Translation
Canaan! in his hand `are' balances of deceit! To oppress he hath loved.

Bible in Basic English
So then, come back to your God; keep mercy and right, and be waiting at all times on your God.

World English Bible
A merchant has dishonest scales in his hand.

English Standard Version
ERROR