和合本
我的民哪,你當哀號,像處女腰束麻布,為幼年的丈夫哀號。
New International Version
Mourn like a virgin in sackcloth grieving for the betrothed of her youth.
King James Version
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
English Revised Version
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Updated King James Version
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
American Standard Version
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Young's Literal Translation
Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.
Bible in Basic English
Make sounds of grief like a virgin dressed in haircloth for the husband of her early years.
World English Bible
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
English Standard Version
ERROR