和合本
你們要在錫安吹角，分定禁食的日子，宣告嚴肅會。

New International Version
Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly.

King James Version
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

English Revised Version
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

Updated King James Version
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

American Standard Version
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;

Young's Literal Translation
Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint.

Bible in Basic English
Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting:

World English Bible
Blow the trumpet in Zion!

English Standard Version
ERROR