和合本
他使力強的忽遭滅亡，以致保障遭遇毀壞。

New International Version
With a blinding flash he destroys the stronghold and brings the fortified city to ruin.

King James Version
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

English Revised Version
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.

Updated King James Version
That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

American Standard Version
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.

Young's Literal Translation
Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.

Bible in Basic English
Who sends sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the walled town.

World English Bible
Who brings sudden destruction on the strong,

English Standard Version
ERROR