和合本
我厭惡你們的節期，也不喜悅你們的嚴肅會。

New International Version
"I hate, I despise your religious festivals; your assemblies are a stench to me.

King James Version
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

English Revised Version
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Updated King James Version
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

American Standard Version
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Young's Literal Translation
I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.

Bible in Basic English
Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.

World English Bible
I hate, I despise your feasts,

English Standard Version
ERROR