和合本
你們喜愛虛浮的事，自誇說：我們不是憑自己的力量取了角嗎？

New International Version
you who rejoice in the conquest of Lo Debar and say, "Did we not take Karnaim by our own strength?"

King James Version
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

English Revised Version
ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Updated King James Version
All of you which rejoice in a thing of nothing, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

American Standard Version
ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Young's Literal Translation
O ye who are rejoicing at nothing, Who are saying, `Have we not by our strength taken to ourselves horns?'

Bible in Basic English
You whose joy is in a thing of no value, who say, Have we not taken for ourselves horns by the strength which is ours?

World English Bible
You who rejoice in a thing of nothing, who say,

English Standard Version
ERROR