和合本
「你起來往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊，因為他們的惡達到我面前。」

New International Version
"Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before me."

King James Version
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

English Revised Version
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Updated King James Version
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness has come up before me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

American Standard Version
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Young's Literal Translation
`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim against it that their wickedness hath come up before Me.'

Bible in Basic English
Up! go to Nineveh, that great town, and let your voice come to it; for their evil-doing has come up before me.

World English Bible
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me."

English Standard Version
ERROR