和合本
這事約拿大大不悅，且甚發怒，

New International Version
But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry.

King James Version
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

English Revised Version
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Updated King James Version
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

American Standard Version
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Young's Literal Translation
And it is grievous unto Jonah -- a great evil -- and he is displeased at it;

Bible in Basic English
But this seemed very wrong to Jonah, and he was angry.

World English Bible
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

English Standard Version
ERROR