和合本
耶和華說：到那日，我必聚集瘸腿的，招聚被趕出的和我所懲治的。

New International Version
"In that day," declares the Lord, "I will gather the lame; I will assemble the exiles and those I have brought to grief.

King James Version
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

English Revised Version
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven away, and her that I have afflicted;

Updated King James Version
In that day, says the LORD, will I assemble her that haltes, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

American Standard Version
In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

Young's Literal Translation
In that day -- an affirmation of Jehovah, I do gather the halting one, And the driven away one I bring together, And she whom I have afflicted.

Bible in Basic English
In that day, says the Lord, I will get together her who goes with uncertain steps, I will get together her who has been sent away, and her on whom I have sent evil;

World English Bible
"In that day," says Yahweh,

English Standard Version
ERROR