和合本
現在有許多國的民聚集攻擊你，說：願錫安被玷污！願我們親眼見他遭報！

New International Version
But now many nations are gathered against you. They say, "Let her be defiled, let our eyes gloat over Zion!"

King James Version
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

English Revised Version
And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see its desire upon Zion.

Updated King James Version
Now also many nations are gathered against you, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

American Standard Version
And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see `our desire' upon Zion.

Young's Literal Translation
And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: `Let her be defiled, and our eyes look on Zion.'

Bible in Basic English
And now a number of nations have come together against you, and they say, Let her be made unclean and let our eyes see the fate of Zion.

World English Bible
Now many nations have assembled against you, that say,

English Standard Version
ERROR