和合本
因此，我擊打你，使你的傷痕甚重，使你因你的罪惡荒涼。

New International Version
Therefore, I have begun to destroy you, to ruin you because of your sins.

King James Version
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

English Revised Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

Updated King James Version
Therefore also will I make you sick in smiting you, in making you desolate because of your sins.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

American Standard Version
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

Young's Literal Translation
And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.

Bible in Basic English
So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.

World English Bible
Therefore I also have struck you with a grievous wound.

English Standard Version
ERROR