和合本
有一人從你那裡出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。

New International Version
From you, Nineveh, has one come forth who plots evil against the Lord and devises wicked plans.

King James Version
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.

English Revised Version
There is one gone forth out of thee, that imagineth evil against the LORD, that counselleth wickedness.

Updated King James Version
There is one come out of you, that imagines evil against the LORD, a wicked counsellor.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller.

American Standard Version
There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.

Young's Literal Translation
From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah -- a worthless counsellor.

Bible in Basic English
One has gone out from you who is designing evil against the Lord, whose purposes are of no value.

World English Bible
There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.

English Standard Version
ERROR