和合本
你們搶掠金銀吧!因為所積蓄的無窮,華美的寶器無數。

New International Version
Plunder the silver! Plunder the gold! The supply is endless, the wealth from all its treasures!

King James Version
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

English Revised Version
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store, the glory of all pleasant furniture.

Updated King James Version
Take all of you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

American Standard Version
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

Young's Literal Translation
Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, `To' the abundance of all desirable vessels.

Bible in Basic English
Take silver, take gold; for there is no end to the store; take for yourselves a weight of things to be desired.

World English Bible
Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

English Standard Version
null

New English Translation
Her conquerors cry out: "Plunder the silver! Plunder the gold!"There is no end to the treasure;riches of every kind of precious thing.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here