和合本
禍哉!這流人血的城,充滿謊詐和強暴,搶奪的事總不止息。

New International Version
Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without victims!

King James Version
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;

English Revised Version
Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not.

Updated King James Version
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departs not;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;

American Standard Version
Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not.

Young's Literal Translation
Wo `to' the city of blood, She is all with lies -- burglary -- full, Prey doth not depart.

Bible in Basic English
A curse is on the town of blood; it is full of deceit and violent acts; and there is no end to the taking of life.

World English Bible
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.

English Standard Version
null

New English Translation
Woe to the city guilty of bloodshed! She is full of lies; she is filled with plunder; she has hoarded her spoil!

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here