和合本
古實和埃及是他無窮的力量;弗人和路比族是他的幫手。

New International Version
Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were among her allies.

King James Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

English Revised Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Updated King James Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were your helpers.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

American Standard Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Young's Literal Translation
Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.

Bible in Basic English
Ethiopia was her strength and Egyptians without number; Put and Lubim were her helpers.

World English Bible
Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.

English Standard Version
null

New English Translation
Cush and Egypt had limitless strength; Put and the Libyans were among her allies.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here