和合本
我對與我說話的天使說：「主啊，這是什麼意思？」他說：「我要指示你這是什麼意思。」

New International Version
I asked, "What are these, my lord?" The angel who was talking with me answered, "I will show you what they are."

King James Version
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

English Revised Version
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

Updated King James Version
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show you what these be.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be .

American Standard Version
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

Young's Literal Translation
And I say, `What `are' these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I -- I do shew thee what these `are'.'

Bible in Basic English
Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are.

World English Bible
Then I asked, My lord, what are these?'"

English Standard Version
ERROR