和合本
我又舉目觀看，見一人手拿準繩。

New International Version
Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand.

King James Version
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

English Revised Version
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

Updated King James Version
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

American Standard Version
And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

Young's Literal Translation
And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.

Bible in Basic English
And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.

World English Bible
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

English Standard Version
ERROR