和合本
百姓被遷到巴比倫的時候，約西亞生耶哥尼雅和他的弟兄。

New International Version
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

King James Version
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

English Revised Version
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

Updated King James Version
And Josias brings forth Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

American Standard Version
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

Young's Literal Translation
and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.

Bible in Basic English
And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.

World English Bible
Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.

English Standard Version
ERROR