和合本
約瑟醒了,起來,就遵著主使者的吩咐把妻子娶過來;

New International Version
When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.

King James Version
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

English Revised Version
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;

Updated King James Version
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

American Standard Version
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;

Young's Literal Translation
And Joseph, having risen from the sleep, did as the messenger of the Lord directed him, and received his wife,

Bible in Basic English
And Joseph did as the angel of the Lord had said to him, and took her as his wife;

World English Bible
Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;

English Standard Version
ERROR