和合本
「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

New International Version
"You have heard that it was said, 'Eye for eye, and tooth for tooth.' ote style="f" caller="+"> 5:38 Exodus 21:24; Lev. 24:20; Deut. 19:21

King James Version
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

English Revised Version
Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Updated King James Version
All of you have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

American Standard Version
Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Young's Literal Translation
`Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;

Bible in Basic English
You have knowledge that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

World English Bible
"You have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'

English Standard Version
ERROR