和合本
腰袋裡不要帶金銀銅錢。

New International Version
"Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts-

King James Version
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

English Revised Version
Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;

Updated King James Version
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

American Standard Version
Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;

Young's Literal Translation
`Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,

Bible in Basic English
Take no gold or silver or copper in your pockets;

World English Bible
Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.

English Standard Version
ERROR