和合本
門徒進前來，問耶穌說：「對眾人講話，為什麼用比喻呢？」

New International Version
The disciples came to him and asked, "Why do you speak to the people in parables?"

King James Version
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

English Revised Version
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Updated King James Version
And the disciples came, and said unto him, Why speak you unto them in parables?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

American Standard Version
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Young's Literal Translation
And the disciples having come near, said to him, `Wherefore in similes dost thou speak to them?'

Bible in Basic English
And the disciples came and said to him, Why do you say things to them in the form of stories?

World English Bible
The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"

English Standard Version
ERROR