和合本
那時,義人在他們父的國裡,要發出光來,像太陽一樣。有耳可聽的,就應當聽!」

New International Version
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.

King James Version
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

English Revised Version
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Updated King James Version
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who has ears to hear, let him hear.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

American Standard Version
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Young's Literal Translation
`Then shall the righteous shine forth as the sun in the reign of their Father. He who is having ears to hear -- let him hear.

Bible in Basic English
Then will the upright be shining as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him give ear.

World English Bible
Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

English Standard Version
null

New English Translation
Let both grow together until the harvest. At harvest time I will tell the reapers, "First collect the darnel and tie it in bundles to be burned, but then gather the wheat into my barn."'"

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here