和合本
門徒看見他在海面上走，就驚慌了，說：「是個鬼怪！」便害怕，喊叫起來。

New International Version
When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. "It's a ghost," they said, and cried out in fear.

King James Version
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.

English Revised Version
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is an apparition; and they cried out for fear.

Updated King James Version
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.

American Standard Version
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear.

Young's Literal Translation
and the disciples having seen him walking upon the sea, were troubled saying -- `It is an apparition,' and from the fear they cried out;

Bible in Basic English
And when they saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they gave cries of fear.

World English Bible
When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, "It's a ghost!" and they cried out for fear.

English Standard Version
ERROR