和合本
當時，門徒進前來對他說：「法利賽人聽見這話，不服（原文作跌倒），你知道嗎？」

New International Version
Then the disciples came to him and asked, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?"

King James Version
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

English Revised Version
Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Updated King James Version
Then came his disciples, and said unto him, Know you that the Pharisees were offended, after they heard this saying? o. logos

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

American Standard Version
Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Young's Literal Translation
Then his disciples having come near, said to him, `Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?'

Bible in Basic English
Then the disciples came and said to him, Did you see that the Pharisees were troubled when these words came to their ears?

World English Bible
Then the disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"

English Standard Version
ERROR