和合本
惟獨出口的，是從心裡發出來的，這才污穢人。

New International Version
But the things that come out of a person's mouth come from the heart, and these defile them.

King James Version
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

English Revised Version
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.

Updated King James Version
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

American Standard Version
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.

Young's Literal Translation
but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;

Bible in Basic English
But the things which come out of the mouth come from the heart; and they make a man unclean.

World English Bible
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.

English Standard Version
ERROR