和合本
這都是污穢人的；至於不洗手吃飯，那卻不污穢人。」

New International Version
These are what defile a person; but eating with unwashed hands does not defile them."

King James Version
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

English Revised Version
these are the things which defile the man: but to eat with unwashen hands defileth not the man.

Updated King James Version
These are the things which defile a man: but to eat with unwashed hands defiles not a man.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

American Standard Version
these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.

Young's Literal Translation
these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.'

Bible in Basic English
These are the things which make a man unclean; but to take food with unwashed hands does not make a man unclean.

World English Bible
These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn't defile the man."

English Standard Version
ERROR