和合本
你不應當憐恤你的同伴，像我憐恤你嗎？』

New International Version
Shouldn't you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?'

King James Version
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

English Revised Version
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?

Updated King James Version
Should not you also have had compassion on your fellow servant, even as I had pity on you?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

American Standard Version
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?

Young's Literal Translation
did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?

Bible in Basic English
Was it not right for you to have mercy on the other servant, even as I had mercy on you?

World English Bible
Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'

English Standard Version
ERROR