和合本
又說：「一個人有兩個兒子。他來對大兒子說：『我兒，你今天到葡萄園裡去做工。』

New International Version
"What do you think? There was a man who had two sons. He went to the first and said, 'Son, go and work today in the vineyard.'

King James Version
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

English Revised Version
But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work today in the vineyard.

Updated King James Version
But what think all of you? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

American Standard Version
But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to-day in the vineyard.

Young's Literal Translation
`And what think ye? A man had two children, and having come to the first, he said, Child, go, to-day be working in my vineyard.'

Bible in Basic English
But how does it seem to you? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go and do work today in the vine-garden.

World English Bible
But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, Son, go work today in my vineyard.'

English Standard Version
ERROR