和合本
你們應當祈求，叫你們逃走的時候，不遇見冬天或是安息日。

New International Version
Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.

King James Version
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

English Revised Version
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:

Updated King James Version
But pray all of you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

American Standard Version
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:

Young's Literal Translation
and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;

Bible in Basic English
And say a prayer that your flight may not be in the winter, or on a Sabbath.

World English Bible
Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,

English Standard Version
ERROR