和合本
不知不覺洪水來了，把他們全都沖去。人子降臨也要這樣。

New International Version
and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.

King James Version
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

English Revised Version
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.

Updated King James Version
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

American Standard Version
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.

Young's Literal Translation
and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man.

Bible in Basic English
And they had no care till the waters came and took them all away; so will be the coming of the Son of man.

World English Bible
and they didn't know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man.

English Standard Version
ERROR