和合本
愚拙的拿著燈，卻不預備油；

New International Version
The foolish ones took their lamps but did not take any oil with them.

King James Version
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

English Revised Version
For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:

Updated King James Version
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

American Standard Version
For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:

Young's Literal Translation
they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;

Bible in Basic English
For the foolish, when they took their lights, took no oil with them.

World English Bible
Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,

English Standard Version
ERROR