和合本
起來！我們走吧。看哪，賣我的人近了。」

New International Version
Rise! Let us go! Here comes my betrayer!"

King James Version
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

English Revised Version
Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

Updated King James Version
Rise, let us be going: behold, he is at hand that does betray me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

American Standard Version
Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

Young's Literal Translation
Rise, let us go; lo, he hath come nigh who is delivering me up.'

Bible in Basic English
Up, let us be going: see, he who gives me up is near.

World English Bible
Arise, let's be going. Behold, he who betrays me is at hand."

English Standard Version
ERROR