和合本
凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」

New International Version
and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age."

King James Version
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

English Revised Version
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.

Updated King James Version
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

American Standard Version
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Young's Literal Translation
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'

Bible in Basic English
Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.

World English Bible
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.

English Standard Version
ERROR