和合本
日頭出來一曬，因為沒有根，就枯乾了；

New International Version
But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.

King James Version
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

English Revised Version
and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Updated King James Version
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

American Standard Version
and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Young's Literal Translation
and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither;

Bible in Basic English
And when the sun was high, it was burned; and because it had no root, it became dry and dead.

World English Bible
When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

English Standard Version
ERROR