和合本
又對他們說：「你們不明白這比喻嗎？這樣怎能明白一切的比喻呢？

New International Version
Then Jesus said to them, "Don't you understand this parable? How then will you understand any parable?

King James Version
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

English Revised Version
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?

Updated King James Version
And he said unto them, Know all of you not this parable? and how then will all of you know all parables?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

American Standard Version
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?

Young's Literal Translation
And he saith to them, `Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes?

Bible in Basic English
And he said to them, If you are not clear about this story, how will you be clear about the others?

World English Bible
He said to them, "Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?

English Standard Version
ERROR