和合本
忽然起了暴風，波浪打入船內，甚至船要滿了水。

New International Version
A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.

King James Version
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

English Revised Version
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

Updated King James Version
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

American Standard Version
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

Young's Literal Translation
And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,

Bible in Basic English
And a great storm of wind came up, and the waves came into the boat, so that the boat was now becoming full.

World English Bible
There arose a great wind storm, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.

English Standard Version
ERROR