和合本
於是希羅底懷恨他，想要殺他，只是不能；

New International Version
So Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him. But she was not able to,

King James Version
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

English Revised Version
And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;

Updated King James Version
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

American Standard Version
And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;

Young's Literal Translation
and Herodias was having a quarrel with him, and was willing to kill him, and was not able,

Bible in Basic English
And Herodias was bitter against him, desiring to put him to death; but she was not able;

World English Bible
Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't,

English Standard Version
ERROR