和合本
這一切的惡都是從裡面出來，且能污穢人。」

New International Version
All these evils come from inside and defile a person."

King James Version
All these evil things come from within, and defile the man.

English Revised Version
all these evil things proceed from within, and defile the man.

Updated King James Version
All these evil things come from within, and defile the man.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
All these evil things come from within, and defile the man.

American Standard Version
all these evil things proceed from within, and defile the man.

Young's Literal Translation
all these evils do come forth from within, and they defile the man.'

Bible in Basic English
All these evil things come from inside, and make the man unclean.

World English Bible
All these evil things come from within, and defile the man."

English Standard Version
ERROR