和合本
耶穌對他們說:「凡休妻另娶的,就是犯姦淫,辜負他的妻子;

New International Version
He answered, "Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.

King James Version
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

English Revised Version
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:

Updated King James Version
And he says unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, commits adultery against her.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

American Standard Version
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:

Young's Literal Translation
and he saith to them, `Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;

Bible in Basic English
And he said to them, Whoever puts away his wife and takes another, is false to his wife;

World English Bible
He said to them, "Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her.

English Standard Version
null

New English Translation

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here