和合本
於是抱著小孩子,給他們按手,為他們祝福。

New International Version
And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.

King James Version
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

English Revised Version
And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

Updated King James Version
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

American Standard Version
And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

Young's Literal Translation
and having taken them in his arms, having put `his' hands upon them, he was blessing them.

Bible in Basic English
And he took them in his arms, and gave them a blessing, putting his hands on them.

World English Bible
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

English Standard Version
ERROR