和合本
神不是死人的神,乃是活人的神。你們是大錯了。」

New International Version
He is not the God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!"

King James Version
He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.

English Revised Version
He is not the God of the dead, but of the living: ye do greatly err.

Updated King James Version
He is not the God of the dead, but the God of the living: all of you therefore do greatly go astray.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.

American Standard Version
He is not the God of the dead, but of the living: ye do greatly err.

Young's Literal Translation
he is not the God of dead men, but a God of living men; ye then go greatly astray.'

Bible in Basic English
He is not the God of the dead, but of the living: you are greatly in error.

World English Bible
He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken."

English Standard Version
ERROR