和合本
耶穌回答說：「第一要緊的就是說：『以色列啊，你要聽，主我們神是獨一的主。

New International Version
"The most important one," answered Jesus, "is this: 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

King James Version
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

English Revised Version
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:

Updated King James Version
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus answered him, The first of all the commandments is , Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

American Standard Version
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:

Young's Literal Translation
and Jesus answered him -- `The first of all the commands `is', Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;

Bible in Basic English
Jesus said in answer, The first is, Give ear, O Israel: The Lord our God is one Lord;

World English Bible
Jesus answered, "The greatest is, Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:

English Standard Version
ERROR