和合本
耶和華對摩西說：「誰得罪我，我就從我的冊上塗抹誰的名。

New International Version
The Lord replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book.

King James Version
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, Whosoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, Whoever has done evil against me will be taken out of my book.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

English Standard Version
ERROR