和合本
他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：「倘若可行，便叫那時候過去。」

New International Version
Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him.

King James Version
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

English Revised Version
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.

Updated King James Version
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

American Standard Version
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.

Young's Literal Translation
And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,

Bible in Basic English
And he went forward a little, and falling down on the earth, made request that, if possible, the hour might go from him.

World English Bible
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.

English Standard Version
ERROR