和合本
彼此說：「誰給我們把石頭從墓門輥開呢？」

New International Version
and they asked each other, "Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?"

King James Version
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

English Revised Version
And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?

Updated King James Version
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

American Standard Version
And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?

Young's Literal Translation
and they said among themselves, `Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?'

Bible in Basic English
And they were saying among themselves, Who will get the stone rolled away from the door for us?

World English Bible
They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"

English Standard Version
ERROR