和合本
那時候，馬利亞起身，急忙往山地裡去，來到猶大的一座城；

New International Version
At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,

King James Version
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

English Revised Version
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Updated King James Version
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

American Standard Version
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Young's Literal Translation
And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,

Bible in Basic English
Then Mary got up and went quickly into the high lands, to a town of Judah;

World English Bible
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

English Standard Version
ERROR